2012年7月19日星期四

都是问候语,不同的是相互问候的人之间的熟稔程度,以及答话方式 How do you do? 你好吗?说话的两人初次相识,而且在是在比较正式的场合下。答:How do you do. How are you? 你好吗?说话的人相互认识。答:I'm fine, thank you. And you? How are you doing? 你最近怎样?说话的人不仅认识,还比较熟。回答的时候可以具体一点,如:Not too bad, I just moved to a new place.

2012年7月15日星期日

Korean Phrases

English Phrases Korean Phrases English Greetings Korean Greetings: Hi! An-yŏng-ha-se-yo. 안녕하세요 Good morning! An-yŏng-hi ju-mu-shŏ-ssŏ-yo? / An-nyŏng-ha-se-yo? (polite) 안녕히 주무셨어요? 안녕하세요? Good evening! Shik-sa-ha-shŏ-ssŏ-yo? / An-nyŏng-ha-shŏ-ssŏ-yo? (polite) 식사하셨어요? 안녕하세요? Welcome! (to greet someone) Hwan-yŏng-ham-ni-da. 환영합니다. How are you? Chal ji-nae-shŏ-ssŏ-yo? 잘 지내셨어요? I'm fine, thanks! Ne. Chal ji-nae-ssŏ-yo. 네. 잘 지냈어요. And you? … ŭ-nyo/nŭ-nyo? *1 Title+ 은/는요? Good/ So-So. Chal ji-nae-ssŏ-yo. / Kŭ-jŏ kŭ-rae-yo. 잘 지냈어요. / 그저 그래요. Thank you (very much)! (Nŏ-mu) kam-sa-ham-ni-da! (너무) 감사합니다! You're welcome! (for "thank you") A-ni-e-yo. 아니에요. Hey! Friend! Ya! Ch'in-gu! (informal) 야! 친구! I missed you so much! Nŏ-mu po-go shi-p'ŏ-ssŏ-yo. 너무 보고 싶었어요. What's new? Pyŏl-li-ri ŏp-ssŭ-shŏ-ssŏ-yo? 별일이 없으셨어요? Nothing much Ne. ŏp-ssŏ-ssŏ-yo. 네. 없었어요. Good night! An-yŏng-hi ju-mu-se-yo! 안녕히 주무세요! See you later! Na-jung-e bwae-yo! 나중에 봬요! Good bye! An-nyŏng-hi ga-se-yo! / An-nyŏng-hi ge-se-yo! *2 안녕히 가세요! /or/ 안녕히 계세요! Asking for Help and Directions I'm lost Ki-rŭl i-rŏ-bŏ-ryŏ-ssŏ-yo. 길을 잃어버렸어요. Can I help you? Mu-ŏ-sŭl do-wa-dŭ-ril-kka-yo? 무엇을 도와 드릴까요? Can you help me? Chom to-wa-ju-shil ssu i-ssŭ-shi-na-yo? 좀 도와주실 수 있으시나요? Where is the (bathroom/ pharmacy)? (Hwa-jang-shil/yak-kuk)-i ŏ-di-ye-yo? (화장실/약국)이 어디예요? Go straight! then turn left/ right! Tchuk ka-se-yo! Kŭ da-ŭ-me woen/o-rŭn tcho-gŭ-ro jom ga-se-yo. 쭉 가세요! 그 다음에 왼/오른 쪽으로 좀 가세요. I'm looking for john. Cha-ni-ran sa-ra-mŭl ch'at-ko-i-ssŭm-ni-da. 잔이란 사람을 찾고 있습니다. One moment please! Cham-kkan-ma-nyo! 잠깐만요! Hold on please! (phone) Cham-shi-ma-nyo! 잠시만요! How much is this? I-ge ŏl-ma-ye-yo? 이게 얼마예요? Excuse me ...! (to ask for something) Shil-le-ji-man… 실례지만… Excuse me! ( to pass by) Shil-le-ha-ge-ssŭm-ni-da. 실례하겠습니다. Come with me! Tta-ra o-se-yo! 따라 오세요! How to Introduce Yourself Do you speak (English/ Korean)? Yŏng-ŏ/han-gu-gŏ hal jul a-se-yo? 영어/한국어 할 줄 아세요? Just a little. Cho-gŭ-myo. 조금요. What's your name? I-rŭ-mi ŏ-ttŏ-k'e dwoe-se-yo? 이름이 어떻게 되세요? My name is ... Chŏ-nŭn_____i-e-yo. 저는 ____이에요. Mr.../ Mrs.…/ Miss… Sŏn-saeng-nim/sa-mo-nim. *3 선생님/ 사모님 (Mrs.) Nice to meet you! Man-na-sŏ ban-gap-ssŭm-ni-da! 만나서 반갑습니다! You're very kind! Nŏ-mu ch'in-jŏ-ra-shi-ne-yo! 너무 친절하시네요! Where are you from? Ŏ-di-sŏ o-shiŏ-ssŏ-yo? 어디서 오셨어요? I'm from (the U.S/ Korea) Chŏ-nŭn (mi-guk/han-guk)-e-sŏ wa-ssŏ-yo. 저는 (미국/한국) 에서 왔어요. I'm (American) Chŏ-nŭn (mi-gu-gin)-i-e-yo. 저는 (미국인)이에요. Where do you live? Ŏ-di sa-se-yo? 어디 사세요? I live in (the U.S/ Korea) Chŏ-nŭn (mi-guk/han-guk)-e-sŏ sa-ra-yo. 저는 (미국/한국)에서 살아요. Did you like it here? Yŏ-gi-ga cho-ŭ-se-yo? 여기가 좋으세요? Korea is a wonderful country Han-gu-gŭn dae-dan-han na-ra-im-ni-da. 한국은 대단한 나라입니다. What do you do for a living? Chik-tchang-ŭn ŏ-ttŏ-k'e dwoe-se-yo? 직장은 어떻게 되세요? I work as a (translator/ businessman) Chik-tchang-ŭn (pŏ-nyŏk-tcha/sa-ŏp-kka)-im-ni-da. 직장은 (번역자/사업가)입니다. I like Korean Chŏ-nŭn han-gu-gŏ-ga cho-a-yo. 저는 한국어가 좋아요. I've been learning Korean for 1 month Han-gu-gŏ gong-bu shi-ja-k'an ji han da-ri dwoe-ŏ-ssŏ-yo. 한국어 공부 시작한 지 한 달이 되었어요. Oh! That's good! U-wa! Cho-ŭ-ne-yo! 우와! 좋으네요! How old are you? Na-i-ga ŏ-ttŏ-k'e dwoe-se-yo? 나이가 어떻게 되세요? I'm (twenty, thirty...) years old. Chŏ-nŭn (sŭ-mu/sŏ-rŭn)-sa-ri-e-yo. 저는 (스무/서른)살이에요. I have to go Ka-bwa-ya dwoe-yo. 가봐야 돼요. I will be right back! Kŭm-bang ga-tta ol-kke-yo. 금방 갔다 올께요. Wish Someone Something Good luck! Hang-u-nŭl bim-ni-da! 행운을 빕니다! Happy birthday! Sang-il ch'u-k'a-ham-ni-da! 생일 축하합니다! Happy new year! Sae-hae-bok ma-ni pa-dŭ-se-yo! 새해복 많이 받으세요! Merry Christmas! Me-ri k'ŭ-ri-sŭ-ma-sŭ! 메리 크리스마스! Congratulations! Ch'u-k'a-dŭ-rim-ni-da! 축하드립니다! Enjoy! (for meals...) Ma-ni dŭ-se-yo! 많이 드세요! I'd like to visit Korea one day Ŏn-jen-ga-nŭn han-gu-ge ka-go shi-p'ŏ-yo. 언젠가는 한국에 가고 싶어요. Say hi to John for me Cha-nan-t'e an-bu-rŭl chŏ-nae-ju-se-yo. 잔한테 안부를 전해주세요. Bless you (when sneezing) (No reaction, as if nothing happened) - Good night and sweet dreams! Dwae-ji-kkum kku-se-yo! 돼지꿈 꾸세요! Solving a Misunderstanding I'm Sorry! (if you don't hear something) Mwŏ-ra-go-yo? 뭐라고요? Sorry (for a mistake) Choe-song-ham-ni-da. 죄송합니다. No Problem! A-ni-e-yo. 아니에요. Can You Say It Again? Ta-shi han-bŏn mal-ssŭ-mae-ju-shi-ge-ssŏ-yo? 다시 한번 말씀해주시겠어요? Can You Speak Slowly? Ch'ŏn-ch'ŏ-ni mal-ssŭ-mae ju-shi-ge-ssŏ-yo? 천천히 말씀해 주시겠어요? Write It Down Please! Chŏ-gŏ ju-se-yo! 적어 주세요! I Don't Understand! Mo-na-ra-dŭt-kke-ssŏ-yo. 못 알아 듣겠어요. I Don't Know! Mo-rŭ-ge-ssŏ-yo. 모르겠어요. I Have No Idea. Chŏ-nyŏ mo-rŭ-ge-ssŏ-yo. 전혀 모르겠어요. What's That Called In Korean? Kŭ-gŏt han-gung-mal-lo mwŏ-ra-go hae-yo? 그것 한국말로 뭐라고 해요? What Does "gato" Mean In English? Da-nŭn yŏng-ŏ-ro mu-sŭn ttŭ-shi-e-yo? ”단”은 영어로 무슨 뜻이에요? How Do You Say "Please" In Korean? “Please”rŭl han-gung-mal-lo ŏ-ttŏ-k'e ma-rae-yo? “Please”를 한국말로 어떻게 말해요? What Is This? I-ge mwŏ-ye-yo? 이게 뭐예요? My Korean is bad. Chŏ-nŭn han-gung-mal chal-mo-t'ae-yo. 저는 한국말 잘못 해요. I need to practice my Korean Han-gung-mal yŏn-sŭ-p'ae-ya dwoe-yo. 한국말 연습해야 돼요. Don't worry! Kŏk-tchŏng ma-se-yo! 걱정 마세요! Korean Expressions and Words Good/ Bad/ So-So. Cho-a-yo./An-jo-a-yo./Kŭ-jŏ kŭ-rae-yo. 좋아요./안 좋아요./ 그저 그래요. Big/ Small K'ŭn/Cha-gŭn *4 큰/작은 Today/ Now O-nŭl/Chi-gŭm 오늘/지금 Tomorrow/ Yesterday Nae-il/Ŏ-je 내일/어제 Yes/ No Ne/A-ni-yo. 네/아니요. Here you go! (when giving something) Yŏ-gi-yo! 여기요! Do you like it? Kwaen-ch'a-na-yo? 괜찮아요? I really like it! Nŏ-mu cho-a-yo! 너무 좋아요! I'm hungry/ thirsty. Pae-go-p'a-yo./Mong-mal-la-yo. 배고파요. / 목말라요. In The Morning/ Evening/ At Night. A-ch'i-me/Chŏ-nyŏ-ge/Pa-me 아침에/저녁에/밤에 This/ That. Here/There I-gŏt/Kŭ-gŏt. Yŏ-gi/Kŏ-gi. *5 이것/그것. 여기/거기 Me/ You. Him/ Her. Chŏ/... Kŭ-bun/Kŭ-bun 저/title 그분/ 그분 Really! Chŏng-mal-lyo? 정말요? Look! Po-se-yo! 보세요! Hurry up! Sŏ-du-rŭ-se-yo! 서두르세요! What? Where? Mwŏ-yo? Ŏ-di-yo? 뭐요? 어디요? What time is it? Myŏ-sshi-ye-yo? 몇시예요? It's 10 o'clock. 07:30pm. Yŏl-sshi-ye-yo. Il-gop-sshi ba-ni-e-yo. 열시예요. 일곱시 반이에요. Give me this! I-gŏt ju-se-yo! 이것 주세요! . I love you! Sa-rang-hae-yo! 사랑해요! I feel sick. A-p'a-yo. 아파요. I need a doctor Ŭi-sa-ga p'i-ryo-hae-yo. 의사가 필요해요. One, Two, Three Il, i, sam / ha-na, tul, set *6 일, 이, 삼 / or / 하나, 둘, 셋 Four, Five, Six Sa, o, ryuk / net, ta-sŏt, yŏ-sŏt 사, 오, 륙/ or/ 넷, 다섯, 여섯 Seven, Eight, Nine, Ten Ch'il, p'al, ku, ship / il-gop, yŏ-dŏl, a-hop, yŏl 칠, 팔, 구, 십/ or/ 일곱, 여덜, 아홉, 열 *1: And You? (This is somewhat difficult to say. Koreans don’t use “you,” so you have to know which title to use.) Title+ 은/ 는요? (은 if it ends in a consonant, 는 if it ends in a vowel.) *2: If the other person is leaving: 안녕히 가세요! If you are leaving and the other person is staying: 안녕히 계세요! *3: Titles (Always follow the name, unlike English) Mr.: 선생님/ Ma’am: 사모님/ Teacher: 선생님/ General name follower: 씨 (ex. 고우진 씨 – Mr. Ko U-jin.)/Miss: 아가씨. *4: Adjectives are placed before nouns. *5: That over there/ Over there. 저것/ 저기 *6: Sino-Korean Counting (minutes, seconds, Won): One, Two, Three: 일, 이, 삼/ Four, Five, Six: 사, 오, 륙/ Seven, Eight, Nine, Ten: 칠, 팔, 구, 십 Pure Korean Counting (hours, counting objects, people, etc.): One, Two, Three: 하나, 둘, 셋/ Four, Five, Six: 넷, 다섯, 여섯/ Seven, Eight, Nine, Ten: 일곱, 여덜, 아홉, 열 I hope the content of this page was useful to you, and that you learned some Korean phrases, expressions and words. Try to memorize them to be able to use them in your daily conversation. Make sure to check our Learn Korean page, which contains several lessons that might help you in your learning process. To add this page to your favorite pages simply press (Ctrl+D) on your keyboard for Internet Explorer and Firefox. You can also link to us here: Link to Us.

2012年7月13日星期五

French Alphabet

French Letter English Sound Aa as in the word “ask” and never as in the word “able” Bb as in the word "basket" Cc as in the word "cactus" but change with vowel (see below). Dd as in the word "dad" Ee as in “some” but is very dependant of the letters attached (see below) Ff same as in English Gg like in the word "entourage", never pronounced as in the word “gym”. Pronunciation varies with letters attached. (see below) Hh mute letter. Ii as in the word “ink” never as in the word “island”. When followed by « n » or « m » is prononced like in the French word "Vin" Jj similar to the letter “g” Kk same as in English Ll same as in English, but when "ill" (like gentille) is pronunced « i » Mm same as in English Nn same as in English Oo same as in English “Old” never as in “Hot” which is pronounced somehow like {hat} Pp same as in English Qq Rarely used alone, with « u » to form « qu- » (like « macaque ») and is pronounced like « K ». Rr same as in English as in “Merci” Ss Same as in English (but mute when it's the mark of a plural form). Tt same as in « tart ». Uu sounds like “uu” (a bit like in « super »), never as in the word “up” or “university”. When followed by « n » to form « un » as in the French word « vin » Vv Same as in English (« Vancouver ») Ww sounds like “v” Xx same as in English Yy same as « i ». Zz Same as in English (« Fuzzy ») French Letter English Sound à, â, ù, û, ü, ô, î Same as the regular matching letter in French é sounds more like in « ai » in « fairy » E sounds more like in « grey » (but more low-pitched) ê sounds like “é” (but a bit more low-pitched) French Letter English Sound œ sounds like the « e » in « love » Ch sounds sometimes like “sh”. Qu sounds like “K”. Gu sounds like in « guitar » or « gualapagos » ç sounds sometimes like “s”. au Sounds like « o » Ou Sounds like « oo » like in « Whoose » An / am/ en/ em Sounds like in « abundant » but with some prononciation variants between all of this forms in /im Sounds like the pronunciation of the number 1 in French ai sounds like the « é » oi sounds like « wa » . ei sounds like “è”. Ce / ci In this case, « c » sounds like « s » eu sounds like « » . er sounds like “é” when at the end of a word (not like manager). aux Sounds like « o » and the X is mute. gn Always like in "campaign"

French Phrases

English Phrases French Phrases http://www.linguanaut.com/english_french.htm English Greetings French Greetings: Hi! Salut! Good morning! Bonjour! (also used in the afternoon) Good evening! Bonsoir! (After 06:00pm) Welcome! (to greet someone) Bienvenue! How are you? Comment vas-tu?/ Comment allez-vous? (polite) I'm fine, thanks! Je vais bien, merci! And you? Et toi?/ Et vous? (polite) Good/ So-So. Bien / Comme-ci, comme-ça. Thank you (very much)! Merci (beaucoup!) You're welcome! (for "thank you") Il n'y a pas de quoi Hey! Friend! Hé ! L'ami! I missed you so much! Tu m'as tellement manqué! What's new? Quoi de neuf? Nothing much Pas grand chose. Good night! Bonne nuit! See you later! A plus tard! Good bye! Au revoir! Asking for Help and Directions I'm lost Je suis perdu Can I help you? Puis-je vous aider? Can you help me? Peux-tu m'aider? Pouvez-vous m'aider? (polite) Where is the (bathroom/ pharmacy)? Où sont les toilettes? Où est la pharmacie? Go straight! then turn left/ right! Allez tout droit! Puis prennez à gauche/ droite! I'm looking for john. Je cherche Jean One moment please! Un moment s'il vous plaît. Hold on please! (phone) Un moment s'il vous plaît / Ne raccrocher pas! How much is this? Combien cela coûte? Excuse me ...! (to ask for something) Excusez-moi ... Excuse me! ( to pass by) Pardon! Come with me! Viens avec moi!/ Venez avec moi! (polite) How to Introduce Yourself Do you speak (English/ French)? Parlez-vous (Anglais/ Français)? Just a little. Juste un petit peu! What's your name? Comment t'appelles-tu?/ Comment vous appelez-vous (polite) My name is ... Je m'appelle … Mr.../ Mrs.…/ Miss… Monsieur.../ Madame.../ Mademoiselle… Nice to meet you! C'est un plaisir de vous rencontrer!/ Enchanté! You're very kind! Tu es très gentil!/ Vous êtes très gentil! (polite) Where are you from? D'où viens-tu?/ D'où venez-vous? (polite) I'm from (the U.S/ France) Je viens (des USA or Etats-Unis / de France) I'm (American) Je suis américain/ américaine (female) Where do you live? Où vis-tu?/ Où vivez-vous? (polite) I live in (the U.S/ France) Je vis (aux Etats-Unis / en France) Did you like it here? T'es-tu plu ici?/ Vous êtes-vous plu ici? (polite) France is a wonderful country La France est un pays merveilleux What do you do for a living? Que fais-tu dans la vie?/ Que faites-vous dans la vie? (polite) I work as a (translator/ businessman) Je suis (traducteur/ homme d'affaires) I like French J'aime le français I've been learning French for 1 month J'apprends le français depuis un mois. Oh! That's good! Oh! C'est bien! How old are you? Quel âge as-tu? Quel âge avez-vous? (polite) I'm (twenty, thirty...) years old. J'ai (vingt, trente ...) ans. I have to go il faut que je parte. I will be right back! Je reviens tout de suite! Wish Someone Something Good luck! Bonne chance! Happy birthday! Joyeux anniversaire! Happy new year! Bonne année! Merry Christmas! Joyeux Noël! Congratulations! Félicitations! Enjoy! (for meals...) Bon appétit! I'd like to visit France one day J'aimerai bien visiter la France un jour. Say hi to John for me Passe le bonjour à Jean de ma part. Bless you (when sneezing) A vos souhaits! Good night and sweet dreams! Bonne nuit et fais de beaux rêves! Solving a Misunderstanding I'm Sorry! (if you don't hear something) Pardon? Sorry (for a mistake) Je suis désolé No Problem! Ça n'est pas grave! Can You Say It Again? Pourriez-vous répéter? Can You Speak Slowly? Pourriez-vous parler un peu moins vite ? Write It Down Please! Est-ce que vous pourriez l'écrire? I Don't Understand! Je ne comprends pas! I Don't Know! Je ne sais pas! I Have No Idea. Je n'en sais rien. What's That Called In French? Comment dit-on cela en français? What Does "gato" Mean In English? Comment dit-on "gâteau" en anglais? How Do You Say "Please" In French? Comment dit-on "Please" en français? What Is This? Qu'est-ce que c'est? My France is bad. Mon français est mauvais. I need to practice my France J'ai besoin de pratiquer mon français. Don't worry! Ne t'inquiètes pas! Ne vous inquiétez pas! (polite) France Expressions and Words Good/ Bad/ So-So. Bien or Bon/ Mal or Mauvais/ Moyennment Big/ Small Grand/ Petit Today/ Now Aujourd'hui / Maintenant Tomorrow/ Yesterday Demain / Hier Yes/ No Oui / Non Here you go! (when giving something) Tiens Do you like it? Est-ce que tu aimes? I really like it! J'aime beaucoup! I'm hungry/ thirsty. J'ai faim /soif In The Morning/ Evening/ At Night. Le matin/ Le soir/ La nuit This/ That. Here/There Ceci / cela. Ici / Là-bas. Me/ You. Him/ Her. Moi /Toi. Lui/ Elle Really! Vraiment Look! Regarde! Hurry up! Dépêche-toi! What? Where? Quoi? Où? What time is it? Quelle heure est-il? It's 10 o'clock. 07:30pm. Il est 10 heures. Il est 19h30. Give me this! Donne-moi ça! I love you! Je t'aime! I feel sick. Je me sens malade I need a doctor J'ai besoin d'un docteur One, Two, Three Un, deux, trois Four, Five, Six quatre, cinq, six Seven, Eight, Nine, Ten sept, huit, neuf, dix. Survival Phrases Emergency! Urgence We need a doctor! Il nous faut un médecin ! Distress signal Signal de détresse Help! A l’aide!/Au secours ! Evacuate the area! évacuez les lieux ! Antibiotics Des antibiotiques Bandage Un pansement Blood Du sang Burn Brûler (une brûlure) Clean Propre/nettoyer Dead Mort Doctor Docteur Fever Fièvre Hospital Hôpital Infection Infection Injured Blessé Malnutrition sous-alimenté t Medic Médecin Medicine médicament Nurse Infirmière Poison Poison (pronunced : powazon) Sick Malade Vitamins Vitamines Wound blessure (open wound : plaie) I am a doctor. Je suis docteur. I am not a doctor. Je ne suis pas docteur. I am going to help Je vais vous aider Can you walk? Vous pouvez vous marcher ? Can you sit? Vous pouvez vous assoir ? Can you stand? Vous pouvez vous lever ? Are you in pain? Avez-vous mal ? You will get a shot. Nous allons vous faire une piqûre. I will take you to the hospital. Je vais vous emmener à l’hôpital. What is wrong? Qu’est ce qui ne va pas ? Are you injured? Êtes-vous blessé ? Can you feed yourself? Vous pouvez manger tout seul ? Open your mouth. Ouvrez la bouche. Are you pregnant? Êtes-vous enceinte ? It hurts !/It’s painful ! J'ai mal ! Take care ! Faites attention ! It’s dangerous. C’est dangereux It’s cold. C’est froid. It’s hot. C’est chaud. Don’t go this way ! N’allez pas par là ! Did you felt ? Vous êtes tombé ? It's poisonous food. C’est un aliment toxique. The water is drinkable. L’eau est potable. It’s an infectious disease. C’est une maladie contagieuse. You will have to undergo surgery. Vous allez devoir être opéré/Vous allez devoir subir une opération chirurgicale. Stop that ! Arrêtez ! Give me a break !/Leave me alone ! Laissez-moi tranquille ! Go away! Partez ! Call the police. Appelez la police/appelez la gendarmerie. I’ve just been robbed. Je viens d’être victime de vol. It’s him who attacked me. C’est lui l’agresseur. It’s no me ! Ce n’est pas moi ! I didn’t did it on purpose. Je ne l'ai pas fait intentionnellement. This is not my fault. Ce n’est pas ma faute.

2012年7月12日星期四

Thai Phrases

English Phrases Thai Phrases English Greetings Thai Greetings: Hi! sa-was-dee สวัสดี Good morning! a-roon-sa-was อรุณสวัสดิ์ Good evening! sa-yan-sa-was สายัณห์สวัสดิ์ Welcome! (to greet someone) yin-dee-ton-rab ยินดีต้อนรับ How are you? sa-bai-dee-mai สบายดีไหม I'm fine, thanks! sa-bai-dee, kob-kun สบายดี, ขอบคุณ And you? leaw-kun-la แล้วคุณหละ Good/ So-So. kor-dee/ reauy-reauy ก็ดี/ เรื่อยๆ Thank you (very much)! kob-kun-(mak) ขอบคุณ(มาก) You're welcome! (for "thank you") mai-prn-rai ไม่เป็นไร Hey! Friend! yai-puan ไงเพื่อน I missed you so much! chan/phom-kid-thung-kun-mak ฉัน/ผมคิดถึงคุณมาก What's new? mee-a-rai-mai-bang มีอะไรใหม่บ้าง Nothing much mai-mee-ar-rai-mak ไม่มีอะไรมาก Good night! ra-tee-sa-was ราตรีสวัสดิ์ See you later! leaw-jor-kan-mai แล้วเจอกันใหม่ Good bye! la-korn ลาก่อน Asking for Help and Directions I'm lost chan/phom-long-tang ฉัน/ผมหลงทาง Can I help you? hai-chan/phom-chuay-a-rai-mai-ka/krab ให้ฉัน/ผมช่วยอะไรไหม คะ/ครับ Can you help me? chuay-chan/phom-noi-dai-mai-ka/krab ช่วยฉัน/ผมหน่อยได้ไหม คะ/ครับ Where is the (bathroom/ pharmacy)? houng-num(bathroom)/ ran-kay-ya(pharmacy) .... you-tee-nai-ka/krab ห้องน้ำ/ร้านขายยาอยู่ที่ไหน คะ/ครับ Go straight! trong-pai ตรงไป Turn left leaw-sai เลี้ยวซ้าย Turn right leaw-kaw เลี้ยวขวา I'm looking for john. chan/phom-kam-lang-ha-John-you ฉัน/ผมกำลังหาจอห์นอยู่ One moment please! pab-neung-na แป๊บหนึ่งนะ Hold on please! (phone) theu-sai-roo-sak-kru-na-ka/krab ถือสายรอสักครู่นะคะ/ครับ How much is this? an-nee-tao-rai อันนี้เท่าไหร่ Excuse me ...! (to ask for something) kor-thod-ka/krab- ..... ขอโทษคะ/ครับ ..... Excuse me! ( to pass by) kor-tang-noi-ka/krab ขอทางหน่อยคะ/ครับ Come with me! ma-kab-chan/phom/si มากับฉัน/ผมซิ How to Introduce Yourself Do you speak English? kun-pood-pa-sa-ang-kgrit-dai-mai คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม Do You Speak Thai? kun-pood-pa-sa-thai-dai-mai คุณพูดภาษาไทยได้ไหม Just a little. nid-noi นิดหน่อย What's your name? kun-cheu-a-rai คุณชื่ออะไร My name is ... chan/phom-cheu..... ฉัน/ผมชื่อ..... Mr.../ Mrs.…/ Miss… nai.../ nabg.../ nang-saaw... นาย.../ นาง.../ นางสาว... Nice to meet you! yin-dee-tee-dai-ruu-jak ยินดีที่ได้รู้จัก You're very kind! kun-jai-dee-jang คุณใจดีจัง Where are you from? kun-ma-jak-tee-nai คุณมาจากที่ไหน I'm from (the U.S/ Thailand) chan/phom-ma-jak-america/pa-thad-thai ฉัน/ผมมาจากอเมริกา/ประเทศไทย I'm (American) chan/phom-pen-kon-american ฉัน/ผมเป็นคนอเมริกัน Where do you live? kun-you-tee-nai คุณอยู่ที่ไหน I live in (the U.S/ Thai) chan/phom-you-tee-pra-thad-america/thai ฉัน/ผมอยู่ที่ประเทศอเมริกา/ไทย Did you like it here? kun-chob-tee-nee-mai คุณชอบที่นี่ไหม Thailand is a wonderful country pra-thad-thai-pen-pra-thad-tee-wi-sead-mak& ประเทศไทยเป็นประเทศที่วิเศษมาก What do you do for a living? kun-tam-ngan-a-rai คุณทำงานอะไร I work as a (translator/ businessman) chan/phom-pen... (nak-plea/nak-tu-ra-kit) ฉัน/ผมเป็นนักแปล/นักธุรกิจ I like Thailand chan/phom-chob-(pa-sa-thai) ฉัน/ผมชอบ (ภาษาไทย) I've been learning Thai for 1 month chan/phom-rean-pa-sa-thai-ma-neung-dean-leaw ฉัน/ผมเรียนภาษาไทนมา 1 เดือนแล้ว Oh! That's good! oh-man-dee-mak-leoy โอ้! มันดีมากเลย How old are you? kun-r-yu-tao-rai คุณอายุเท่าไหร่ I'm (twenty, thirty...) years old. chan/phom-r-yu-(yee-sib/sam-sib) ฉัน/ผมอายุ (20, 30) I have to go chan/phom-tong-pai-leaw-na ฉัน/ผมต้องไปแล้วนะ I will be right back! leaw-chan/phom-ja-klab-ma-mai แล้วฉัน/ผมจะกลับมาใหม่ Wish Someone Something Good luck! chock-dee-na โชคดีนะ Happy birthday! suk-san-wan-kerd สุขสันต์วันเกิด Happy new year! sa-was-dee-pee-mai สวัสดีปีใหม่ Merry Christmas! Merry Christmas! -- Congratulations! yin-dee-dauy-na ยินดีด้วยนะ Enjoy! (for meals...) kin-khao-hai-a-roi-na กินข้าวให้อร่อยนะ I'd like to visit Thailand one day chan/phom-yak-ma-teaw-meang-thai ฉัน/ผมอยากมาเที่ยวเมืองไทย Say hi to John for me fak-sa-was-dee-John-douy-na ฝากสวัสดีจอห์นด้วยนะ Bless you (when sneezing) Nothing is said after sneezing -- Good night and sweet dreams! ra-tee-sa-was / fun-dee-na ราตรีสวัสดิ์ / ฝันดีนะ Solving a Misunderstanding I'm Sorry! (if you don't hear something) ko-thod-ka/krab-a-rai-na-ka/krab ขอโทษคะ/ครับ อะไรนะคะ/ครับ Sorry (for a mistake) ko-thod-ka/krab ขอโทษคะ/ครับ No Problem! mai-mee-pan-ha ไม่มีปัญหา Can You Say It Again? chuay-pood-mai-eak-krang-na-ka/krab ช่วยพูดใหม่อีกครั้งนะคะ/ครับ Can You Speak Slowly? chuay-pood-chaa-chaa-noi-ka/krab ช่วยพูดช้าๆ หน่อยคะ/ครับ Write It Down Please! chuay-kean-hai-doo-noi-ka/krab ช่วยเขียนให้ดูหน่อยคะ/ครับ I Don't Understand! (chan/phom)-mai-khao-jai-ka/krab (ฉัน/ผม)ไม่เข้าใจคะ/ครับ I Don't Know! Chan/phom-mai-ruu ฉัน/ผมไม่รู้ I Have No Idea. chan/phom-kid-mai-ook ฉัน/ผมคิดไม่ออก What's That Called In Thai? an-nee-pa-sa-thai-reak-wa-a-rai-ka/krab อันนี้ภาษาไทยเรียกว่าอะไรคะ/ครับ What Does "gato" Mean In English? 'chuay duay'-plair-wa-a-rai-nai-pa-sa-ang-krit-ka/krab "ช่วยด้วย"แปลว่าอะไรในภาษาอังกฤษ How Do You Say "Please" In Thai? kam-wa-'please'-nai-pa-sa-thai-pood-yang-rai คำว่า 'please' ในภาษาไทยพูดว่าอย่างไร What Is This? an-nee-keo-a-rai อันนี้คืออะไร My Thai is bad. pa-sa-thai-khaong-chan/phom-mai-koay-khang-reang ภาษาไทยของฉัน/ผมไม่ค่อยแข็งแรง I need to practice my Thai chan/phom-yak-fik-pa-sa-thai ฉัน/ผมอยากฝึกภาษาไทย Don't worry! mai-thong-pen-huang ไม่ต้องเป็นห่วง Thai Expressions and Words Good/ Bad/ So-So. dee/mai-dee/ngan-ngan ดี/ไม่ดี/งั้นๆ Big/ Small yai/lek ใหญ่/เล็ก Today/ Now wan-nee /deaw-nee วันนี้/เดี๋ยวนี้ Tomorrow/ Yesterday prung-nee/ mea-waan-nee พรุ่งนี้/ เมื่อวานนี้ Yes/ No chai/mai-chai ใช่/ ไม่ใช่ Do you like it? kun-chab-man-mai คุณชอบมันไหม I really like it! chan/phom-chob-man-mak ฉัน/ผมชอบมันมาก I'm hungry. chan/phom-hew-khao ฉัน/ผมหิวข้าว I'm thirsty. chan/phom-hew-num ฉัน/ผมหิวน้ำ In The Morning/ Evening/ At Night. thorn-chao/ thorn-yen/ thorn-klang-kean ตอนเช้า/ ตอนเย็น/ ตอนกลางคืน This/ That. Here/There nee/ nan / tee-nee/ tee-nan ที่นี่ฝ ที่นั่น . ที่นี่ฝ ที่นั่น Me/ You. Him/ Her. chan/ kun/ khao/ lon ฉัน/ คุณ/ เขา/ หล่อน Really! jring-reu จริงหรือ Really! jring-jring จริงๆ Look! doo-nan-si ดูนั่นสิ Hurry up! reaw-khao เร็วเข้า What? Where? a-rai tee-nai ที่ไหน เมื่อไหร่ What time is it? thorn-nee-kee-moang-leaw-ka/krab ตอนนี้กี่โมงแล้วคะ/ครับ It's 10 o'clock. 07:30pm. thorn-nee-sib-moang-leaw-ka/krab ตอนนี้ 10 โมงแล้วคะ/ครับ Give me this! ko-doo-chin-nee-noi-ka/krab ขอดูชิ้นนี้หน่อยคะ/ครับ I love you! chan/phon-rak-kun-mak ฉัน/ผมรักคุณมาก I feel sick. chan/phom-mai-sa-bai ฉัน/ผมไม่สบาย I need a doctor chan/phom-yak-pob-maw ฉัน/ผมอยากพบหมอ One, Two, Three neung/ sawng/ sahm 1/ 2/ 3 Four, Five, Six see/ ha/ hok 4/ 5/ 6 Seven, Eight, Nine, Ten jet/ paat/ gow/ sib 7/ 8/ 9/ 10

2012年7月7日星期六

好愛這個預告片 每看必笑 打雷時Ted要狂奔到馬克的床上時發出的聲音有夠妙 "When you hear the thunder, don't you get to scare. Just grab your thunder buddy/body , and say the magic words. Fuck you thunder, you can suck my dick. You can't get me, thunder, cause you are just god's fart