[+01.11+Yaoi的意思 ]
■字源:日文原名为「やおい」,是「山(やま:yama)なし(na shi)、落ち(おち:o chi)なし、意味(いみ:imi)なし」各句的第一个字母,原指在「男性爱」的漫画中「没有高潮、没有结局、没有意义」的惯有公式;现在则被用来泛称男男的同性恋漫画。 这类型漫画的特色是多由女性漫画家作画,聚焦在幻想式的罗曼蒂克与情绪,画中的男性角色全为超乎真实的美丽,且在情绪面向的著墨胜过生理层面,可说是专为女性读者的愉悦出发所创作。
■用法:专指男同性恋者,也就是所谓的Gay。
■造句:昨晚乱马误闯同志酒吧,结果被当成「Yaoi」,差一点就失身了
Yuri=女同志 ■字源:以「ゆり/Yuri」这个词来指涉女同性爱漫画的历史源由,其实有点众说纷纭;其一认为,许多少女爱的漫画中,主角都名为「ゆり/yuri」或「ゆりこ/yuriko」,因而成为一种文类(genre)的统称。第2种说法则是在70年代,日本男同性恋杂志(gay magazine)泛称女同志者(lesbians)为「百合族」(lily tribe);而日文里的「百合」发音即为「yuri」。 还有一种观点是因为在女同性爱的漫画中,习惯用大量的「百合花」做为背景图,以衬托浪漫的气氛,故以「Yuri」之词转借该类漫画。由於3项说法皆无人可以提供确切的证据支持,因此「Yuri」最初的概念为何不得而知,但目前多数的「御宅族」(otaku)习惯以「Yuri」做为女同性恋漫画的代名词是可以肯定的。
■用法:专指女同性恋者,也就是所谓的拉子、蕾丝边。
■造句:乱马真是太悲情了,他所喜欢的丽子其实是「Yuri」,看来是一场无缘的结局。
。
没有评论:
发表评论
注意:只有此博客的成员才能发布评论。